1 00:00:28,880 --> 00:00:32,720 Franky dan Robin pernah dibawa ke Menara Hukum. 2 00:00:38,760 --> 00:00:40,600 Saya merasa berada di puncak dunia! 3 00:00:40,600 --> 00:00:47,100 Saya terkejut melihat Anda selamat dari itu kecelakaan delapan tahun lalu, Cutty Flam. 4 00:00:47,100 --> 00:00:51,190 Tujuan tidak dapat dicapai tanpa pengorbanan. 5 00:00:51,190 --> 00:00:55,400 Kami sedang berupaya untuk melakukannya menjamin perdamaian bagi seluruh umat manusia. 6 00:00:56,820 --> 00:00:58,450 Kamu gila! 7 00:00:58,450 --> 00:01:01,370 Tom-san mempertaruhkan nyawanya untuk melindungi cetak birunya 8 00:01:01,370 --> 00:01:04,460 karena idiot sepertimu ada! 9 00:01:10,500 --> 00:01:12,130 Yoi! 10 00:01:13,960 --> 00:01:17,720 Sekitar waktu itu, Luffy berada berperang melawan 10.000 tentara 11 00:01:17,720 --> 00:01:20,930 di pulau utama Enies Lobby. 12 00:01:28,600 --> 00:01:32,150 Ketua Spandam! Silakan masuk! Mohon beri tahu kami tentang tindakan penanggulangannya! 13 00:01:32,150 --> 00:01:34,650 Kita tidak bisa menghentikan Luffy si Topi Jerami! 14 00:01:49,580 --> 00:01:54,090 Sementara itu, Zoro dan yang lainnya, yang telah menunggu Rocketman 15 00:01:54,090 --> 00:01:57,090 agar gerbang dibuka, masuk setelah persiapan matang dan... 16 00:01:58,590 --> 00:02:01,430 Apa?! Ini mengerikan! Kita akan menabrak gerbang! 17 00:02:01,430 --> 00:02:03,060 Apa yang akan kita lakukan?! Apa yang akan kita lakukan?! 18 00:02:03,060 --> 00:02:05,600 --Hindari, Kokoro-san! --Apa yang akan kita lakukan?! 19 00:02:07,020 --> 00:02:10,100 Jangan khawatir. Ada jalan. 20 00:02:19,700 --> 00:02:21,370 ...mereka melewati gerbang utama 21 00:02:21,370 --> 00:02:24,080 dan langsung menuju ke gerbang depan pulau utama. 22 00:02:40,130 --> 00:02:43,600 A-Siapa mereka berdua?! 23 00:02:56,820 --> 00:02:59,490 Unit bazoka besar, maju! 24 00:03:02,240 --> 00:03:04,160 Aku harus cepat atau Robin akan... 25 00:03:06,910 --> 00:03:10,000 Kurasa aku akan mencobanya. 26 00:03:10,000 --> 00:03:13,080 Menyerah saja, Topi Jerami! 27 00:03:15,790 --> 00:03:17,000 Api! 28 00:03:22,220 --> 00:03:24,550 --Apakah kita melakukannya? --Dia jatuh ke air terjun! 29 00:03:31,600 --> 00:03:35,060 Hei, lihat! Dia masih menempel di tepian! 30 00:03:37,070 --> 00:03:42,400 Topi Jerami! Jika Anda menyerah dengan damai, kami dapat menarikmu ke atas. 31 00:03:42,400 --> 00:03:43,610 Kenapa aku harus?! 32 00:03:43,610 --> 00:03:47,530 Keras kepala sekali! Sudah jatuh ke air terjun! 33 00:03:47,530 --> 00:03:48,290 Kamu bajingan! 34 00:03:48,290 --> 00:03:50,910 Hai teman-teman! Beri aku kaki di sini! 35 00:03:50,910 --> 00:03:52,040 Ya! 36 00:03:54,630 --> 00:03:56,090 Hei, dia pergi ke sisimu! 37 00:03:56,090 --> 00:03:57,960 Lewat sini! Lewat sini! 38 00:04:04,510 --> 00:04:06,470 Saya beruntung! 39 00:04:12,480 --> 00:04:14,520 Itu Topi Jerami! Api! 40 00:04:14,520 --> 00:04:17,770 Wah, sungguh gila tempat yang aku datangi. 41 00:04:17,770 --> 00:04:20,320 Tapi karena saya bisa mengurus a banyak dari mereka sekaligus, saya rasa tidak apa-apa. 42 00:04:20,990 --> 00:04:22,650 Jika ingatanku benar, aku harus bergerak maju 43 00:04:22,650 --> 00:04:24,910 menuju gedung yang tampak serius itu, kan? 44 00:04:24,910 --> 00:04:28,660 --Baiklah! --Dia pergi ke sana! Kejar dia! 45 00:04:31,370 --> 00:04:33,410 H-Berat... 46 00:04:33,410 --> 00:04:35,920 C-Naik secara berurutan, dimulai dari yang paling bawah! 47 00:04:35,920 --> 00:04:38,380 Pelan-pelan, oke?! Perlahan-lahan! 48 00:04:38,380 --> 00:04:39,630 Jangan goyang! 49 00:04:39,630 --> 00:04:42,010 Itu bukan aku! Itu adalah hembusan angin! 50 00:04:42,010 --> 00:04:44,050 Itu hanya angin! Hentikan dengan kemauan Anda! 51 00:04:45,630 --> 00:04:51,390 Berlari, berlari, mengibarkan bendera kita tinggi-tinggi di langit 52 00:04:57,480 --> 00:05:03,860 Mari kita seberangi lautan tak berujung ini untuk mencari 53 00:05:03,860 --> 00:05:09,830 keajaiban global yang tidak ada seorang pun belum dapat menemukannya 54 00:05:09,830 --> 00:05:14,710 Dengan hati yang berdebar kencang, kami hanya akan menagih ke depan sesuka kami 55 00:05:14,710 --> 00:05:21,420 mengikuti jejak kaki mereka yang mengejar mimpinya 56 00:05:21,420 --> 00:05:27,380 Betapapun badainya malam ini, jika kita menyatukan hati kita menjadi satu, 57 00:05:27,380 --> 00:05:31,640 kita akan mampu melewatinya 58 00:05:31,640 --> 00:05:32,890 Selalu! 59 00:05:33,770 --> 00:05:39,610 Berlari, berlari, mengibarkan bendera kita tinggi-tinggi di langit 60 00:05:39,610 --> 00:05:45,570 Meski ada air mata kami tidak ingin ada yang melihatnya 61 00:05:45,570 --> 00:05:51,740 Kejar, kejar, jika kita ingin mencapai impian kita, 62 00:05:51,740 --> 00:05:54,200 kita harus selalu melihat lurus ke depan tanpa rasa takut 63 00:05:54,200 --> 00:05:56,580 Kita tidak bisa berhenti di sini 64 00:05:56,580 --> 00:05:59,580 Di seluruh dunia 65 00:05:59,580 --> 00:06:01,710 Mulai aku! 66 00:06:03,670 --> 00:06:09,390 Berlari, berlari, melewati orang lain 67 00:06:09,470 --> 00:06:15,600 Selama kita tidak lari darinya, kita bisa menggenggam hari esok di tangan kita 68 00:06:15,600 --> 00:06:21,560 Kejar, kejar, segala sesuatu yang kita lihat di hadapan kita, 69 00:06:21,560 --> 00:06:26,360 mari kita ukir di halaman kosong hati kita 70 00:06:26,360 --> 00:06:29,360 Dunia Baru 71 00:06:29,360 --> 00:06:31,910 Mulai aku! 72 00:06:35,040 --> 00:06:44,040 "Kejar Luffy! Pertarungan Habis-habisan Topi Jerami" 73 00:06:51,220 --> 00:06:54,890 H-Hei! Aku tahu siapa pendekar pedang itu! 74 00:06:54,890 --> 00:06:58,140 Ya, dia salah satu anggota Topi Jerami bawahan, Pemburu Bajak Laut Zoro! 75 00:06:59,480 --> 00:07:00,890 Mereka menyebutmu bawahan. 76 00:07:00,890 --> 00:07:04,480 Lalu, kamu bahkan lebih rendah lagi dari itu, kan, "Bajak Laut A"? 77 00:07:05,150 --> 00:07:06,070 Hah?! 78 00:07:06,070 --> 00:07:07,570 Lalu, "B." 79 00:07:07,570 --> 00:07:12,110 Hah?! Jika saya punya hadiah, itu akan menjadi hadiah setidaknya dua kali lipat dari milikmu! 80 00:07:12,110 --> 00:07:13,120 Lalu, "C." 81 00:07:13,120 --> 00:07:15,080 Hei, dengarkan apa yang aku katakan, bajingan! 82 00:07:15,080 --> 00:07:16,870 Hei, hentikan, kalian berdua. 83 00:07:16,870 --> 00:07:18,660 Sogeking, mereka tidak bisa mendengarmu. 84 00:07:18,660 --> 00:07:20,910 Ini adalah bagian dari rencanaku, Chopper-kun. 85 00:07:20,910 --> 00:07:23,500 --Oh, aku tidak tahu. --Hm? 86 00:07:24,080 --> 00:07:25,540 Ada lebih banyak dari mereka di kereta! 87 00:07:25,540 --> 00:07:26,340 Mereka menemukan kita! 88 00:07:26,340 --> 00:07:29,050 Harus ada lebih banyak lagi! Ledakkan sebelum mereka keluar! 89 00:07:29,050 --> 00:07:31,430 Hei, tahan! Nami-san masih di dalam! 90 00:07:31,430 --> 00:07:33,090 Api! 91 00:07:39,770 --> 00:07:42,520 itu! aku akan potong menjadi tiga bagian! 92 00:07:42,520 --> 00:07:44,230 Tunggu, Bajak Laut A. 93 00:07:44,230 --> 00:07:45,270 Apa?! 94 00:07:45,270 --> 00:07:47,650 Serangan seperti itu tidak cukup untuk membawa seseorang seperti dia keluar. 95 00:07:47,650 --> 00:07:51,070 Anda hanya "Bajak Laut A" karena Anda jangan mendapatkan sesuatu yang sejelas itu. 96 00:07:51,070 --> 00:07:53,360 Dasar Kepala Lumut sialan! 97 00:07:55,410 --> 00:07:58,700 Wah, itu membuatku takut! 98 00:08:00,660 --> 00:08:03,960 Apakah kamu baik-baik saja, Sogeking? 99 00:08:03,960 --> 00:08:05,960 A-aku-aku baik-baik saja, Chopper-kun. 100 00:08:05,960 --> 00:08:07,670 Berhenti menembak! 101 00:08:08,460 --> 00:08:09,460 Ada apa? 102 00:08:09,460 --> 00:08:12,380 --Lihat itu! --Halo! 103 00:08:12,380 --> 00:08:15,590 Hentikan! Saya warga negara senior! 104 00:08:15,590 --> 00:08:20,310 Saya masih anak-anak dan ini a binatang kecil! Kami lemah! 105 00:08:20,720 --> 00:08:26,610 Bajak Laut Topi Jerami mengancamku dan membuatku mengoperasikan kereta! 106 00:08:26,610 --> 00:08:28,610 Benar! 107 00:08:34,240 --> 00:08:36,280 Siapa yang membiarkan sanderanya minum? 108 00:08:36,280 --> 00:08:39,580 Hampir saja! Kita hampir membunuh para sandera juga! 109 00:08:39,580 --> 00:08:42,250 Dari semua orang, berpikir seperti itu bajak laut mengambil seorang senior, seorang anak, 110 00:08:42,250 --> 00:08:44,750 dan seorang sandera hewan kecil... Sungguh tercela! 111 00:08:44,750 --> 00:08:45,250 Hm? 112 00:08:45,830 --> 00:08:49,250 Apa itu?! Asap itu terlihat seperti awan. 113 00:08:49,750 --> 00:08:52,800 Menggunakan bola dingin dan bola panas, 114 00:08:53,380 --> 00:08:55,880 kelembaban di udara berubah menjadi awan. 115 00:08:55,880 --> 00:09:00,260 Nami-san! Jadi kamu lolos dari serangan itu! 116 00:09:03,020 --> 00:09:06,810 Hei, awannya semakin besar. 117 00:09:06,810 --> 00:09:10,400 Nenek, Nenek. Awan semakin besar. 118 00:09:11,610 --> 00:09:14,530 Awan itu terlihat sedikit berbahaya. 119 00:09:14,530 --> 00:09:16,990 Cerobong asap, Gonbe. Ayo lewat sini. 120 00:09:18,950 --> 00:09:21,910 Itu pasti tidak diberi nama "Clima Takt Sempurna" tanpa bayaran. 121 00:09:21,910 --> 00:09:24,870 Sekarang awannya berkembang jauh lebih besar, dan ia melakukannya lebih cepat juga. 122 00:09:25,460 --> 00:09:30,630 Sekarang, saya akan melihat caranya kuatnya petirnya. 123 00:09:30,630 --> 00:09:35,420 Wanita itu akan melakukan sesuatu! Kami mungkin ingin keluar dari sini! 124 00:09:36,050 --> 00:09:39,300 Ini dia! 125 00:09:39,300 --> 00:09:42,890 Petir... Tempo! 126 00:10:00,910 --> 00:10:04,330 Nenek, Nenek. Itu sebuah petir yang luar biasa, bukan? 127 00:10:08,210 --> 00:10:10,920 Gadis itu adalah sesuatu yang lain. 128 00:10:10,920 --> 00:10:13,340 Nenek, apakah kita akan menjadi seperti itu oke di bawah payung ini? 129 00:10:13,340 --> 00:10:17,170 Percayalah kepadaku. Anda akan baik-baik saja selama Anda di sini. 130 00:10:23,310 --> 00:10:29,940 Tidaaaak! 131 00:10:29,940 --> 00:10:31,360 Itu menyerang semua orang! Kami juga akan mati! 132 00:10:31,360 --> 00:10:33,110 Ahhh! Sogeking! 133 00:10:33,110 --> 00:10:34,780 Kenapa kamu memukul Sogeking, Nami?! 134 00:10:35,980 --> 00:10:37,940 Jangan khawatir tentang hal itu. 135 00:10:37,940 --> 00:10:42,530 J-Jangan melampiaskannya padaku. Masalahnya terletak pada cara Anda menggunakannya. 136 00:10:42,530 --> 00:10:46,950 Lagipula, Usopp-kun bilang begitu tidak ingat menambahkan fitur itu! 137 00:10:46,950 --> 00:10:47,910 Bagaimanapun juga... 138 00:10:49,040 --> 00:10:52,170 ...benda itu sangat kuat! Anda menjatuhkan banyak dari mereka. 139 00:10:55,090 --> 00:10:57,420 --Ah... --Hei, Nami! 140 00:10:57,420 --> 00:10:59,300 Untuk apa kamu melakukan itu?! 141 00:10:59,300 --> 00:11:01,220 Minta maaf padanya, Sogeking! 142 00:11:01,220 --> 00:11:03,100 Kamu minta maaf, bodoh! 143 00:11:03,100 --> 00:11:08,100 Nami-san! Itu mengingatkan saya pada kaget aku pertama kali bertemu denganmu! 144 00:11:08,100 --> 00:11:10,480 Ada apa dengan bajak laut itu? 145 00:11:10,480 --> 00:11:14,980 Saya pikir gadis itu ada di sini saja untuk mendapatkan dukungan, tapi dia yakin bisa melawan. 146 00:11:15,860 --> 00:11:17,820 Sepertinya ini sudah berakhir. 147 00:11:17,820 --> 00:11:20,900 Nona bajak laut, kamu luar biasa! 148 00:11:21,490 --> 00:11:24,320 Sepertinya kalian juga baik-baik saja, Nenek! 149 00:11:24,320 --> 00:11:27,580 Bukan suatu kebetulan saya pernah hidup selama beberapa dekade, lho! 150 00:11:32,080 --> 00:11:36,170 Ngomong-ngomong, dimana si idiot itu siapa yang bergegas keluar sendirian? 151 00:11:36,170 --> 00:11:41,220 Kalahkan aku... Pulau ini tidak kecil, jadi jika kita ingin menemukannya... 152 00:11:41,220 --> 00:11:42,760 Apa itu tadi?! 153 00:11:44,090 --> 00:11:46,300 Di situlah dia berada! 154 00:11:48,220 --> 00:11:49,640 Kalau begitu... 155 00:11:50,230 --> 00:11:51,770 ...ayo kita kejar dia, oke? 156 00:11:58,610 --> 00:12:02,570 Mereka hanyalah bajak laut... Beraninya mereka membuat keributan...?! 157 00:12:03,110 --> 00:12:05,030 Mereka tidak akan lolos begitu saja! 158 00:12:20,010 --> 00:12:21,470 Ambil ini! 159 00:12:35,520 --> 00:12:39,980 Gum-Gum... Tombak! 160 00:12:45,070 --> 00:12:46,660 Dia melompat ke pohon! 161 00:12:48,990 --> 00:12:52,950 Brengsek itu! Ini tidak ada habisnya! Saya tidak bisa maju! 162 00:12:52,950 --> 00:12:54,620 Hei, lewat sini! 163 00:12:55,620 --> 00:12:57,080 Mereka berlari ke arah yang berlawanan?! 164 00:12:57,580 --> 00:12:59,840 Separuh dari kalian, pergilah ke gerbang depan pulau utama! 165 00:12:59,840 --> 00:13:04,630 Para perompak mendobrak gerbang dan sedang menyerang! Hentikan mereka bagaimanapun caranya! 166 00:13:04,630 --> 00:13:08,760 Mereka pasti ada di sini! Bagus! Itu membuat segalanya lebih mudah! 167 00:13:09,970 --> 00:13:11,140 Baiklah! 168 00:13:11,140 --> 00:13:12,600 Maaf, kamu ketinggalan! 169 00:13:12,600 --> 00:13:14,940 Dia di sana! Api! 170 00:13:16,980 --> 00:13:18,860 Jika aku tidak salah ingat, memang begini, bukan?! 171 00:13:18,860 --> 00:13:20,650 Hei, tidak baik jika kamu yang memimpin. 172 00:13:20,650 --> 00:13:21,650 Mengapa tidak?! 173 00:13:21,650 --> 00:13:24,030 Tidak apa-apa jika kita berjalan lurus! 174 00:13:27,320 --> 00:13:32,040 Sungguh, dasar bodoh itu! Dia bergegas keluar sendiri, seperti biasa! 175 00:13:32,490 --> 00:13:36,500 Yah, kita bertahan dengan si idiot itu membuat kita menjadi idiot juga. 176 00:13:36,500 --> 00:13:40,960 Namun berkat Luffy, nampaknya marinir tersebar untuk saat ini. 177 00:13:41,500 --> 00:13:43,800 Jadi yang harus kita lakukan sekarang adalah langsung menuju ke gedung pengadilan! 178 00:13:43,800 --> 00:13:46,260 Oh, tidak, penyakit kronisku kambuh lagi... 179 00:13:46,260 --> 00:13:48,130 Jika kamu ingin mati, kamu bisa tetap di sini. 180 00:13:48,130 --> 00:13:50,300 --Sudah sembuh sekarang! --Itu lebih seperti itu. 181 00:13:54,600 --> 00:13:57,020 A-Ada apa? 182 00:13:59,230 --> 00:14:00,650 Kami punya tamu. 183 00:14:11,160 --> 00:14:14,490 Kami, Anjing Penjaga, diperintahkan untuk menjaga gerbang depan! 184 00:14:15,950 --> 00:14:19,080 Tidak ada yang bisa melewati batas ini! 185 00:14:19,080 --> 00:14:22,340 Menyerah saja, bajingan sialan! 186 00:14:26,050 --> 00:14:28,590 Polisi anjing, kali ini? 187 00:14:28,590 --> 00:14:31,850 Jangan berpikir itu hanya kita, bajak laut! 188 00:14:48,190 --> 00:14:50,950 Sepertinya kita benar-benar terkepung. 189 00:14:50,950 --> 00:14:53,200 Sekarang aku melihat sedikit lebih dekat, ada terlalu banyak musuh! 190 00:14:54,950 --> 00:14:58,620 Sekarang, jignya sudah habis, bajak laut. 191 00:15:00,710 --> 00:15:02,710 Jadi apa? 192 00:15:03,210 --> 00:15:06,960 Kamu sungguh sombong! Teman-teman, tangkap mereka! 193 00:15:15,010 --> 00:15:16,350 Pegang! 194 00:15:34,660 --> 00:15:37,790 Hei, setidaknya kamu bisa melakukannya mari kita bersenang-senang sedikit... 195 00:15:37,790 --> 00:15:39,000 Goblog sia! 196 00:15:39,960 --> 00:15:42,170 Jangan lupa kenapa kamu datang ke sini. 197 00:15:42,170 --> 00:15:44,420 Ini bukan tempat yang seharusnya fokuskan energi Anda. 198 00:15:44,960 --> 00:15:49,010 Memang benar bahwa itu akan memakan waktu keseluruhan hari untuk melawan musuh sebanyak ini. 199 00:15:52,680 --> 00:15:57,600 Mereka cukup energik. Jangan mati, oke?! 200 00:15:57,600 --> 00:15:59,720 Serang ke depan! 201 00:16:02,890 --> 00:16:05,020 Penjaga! Kembali! 202 00:16:05,440 --> 00:16:08,940 Itu adalah Raja Banteng dari Water Seven! Siapkan meriam segera! 203 00:16:12,070 --> 00:16:14,070 Sial! 204 00:16:14,070 --> 00:16:15,910 Ambil ini! 205 00:16:19,950 --> 00:16:22,660 Kami punya satu lagi! 206 00:16:25,670 --> 00:16:28,750 Anjing penjaga! Kembali ke formasi! 207 00:16:28,750 --> 00:16:29,960 Ya! 208 00:16:29,960 --> 00:16:35,010 Kami tidak akan membiarkanmu pergi! Anjing kami lebih cepat dari ikan Anda! 209 00:16:35,680 --> 00:16:38,760 Ini buruk! Mereka akan mencoba melompat! 210 00:16:38,760 --> 00:16:39,560 Mustahil! 211 00:16:40,020 --> 00:16:42,850 --Tidak bisakah kita melaju lebih cepat?! --Hei, juru masak. 212 00:16:42,850 --> 00:16:43,730 Hm? 213 00:16:45,230 --> 00:16:47,360 Ada apa? 214 00:16:47,360 --> 00:16:49,150 Ambil kendali. 215 00:16:51,690 --> 00:16:53,110 Hm? Kalian... 216 00:17:08,420 --> 00:17:13,300 Ketika Anda melihat... orang-orang itu, beri tahu mereka... 217 00:17:14,920 --> 00:17:17,260 "Kalian dipecat." 218 00:17:18,640 --> 00:17:20,220 Tentu saja. 219 00:17:20,810 --> 00:17:23,350 Lompat ke sana! 220 00:17:23,350 --> 00:17:24,930 Kami tidak akan membiarkanmu! 221 00:17:25,390 --> 00:17:27,730 Kami serahkan padamu, Galley-La! 222 00:17:28,230 --> 00:17:30,440 Kami akan menusukmu! 223 00:17:30,440 --> 00:17:33,440 Penggerak Udara Setengah Simpul! 224 00:17:41,080 --> 00:17:44,080 Ahhh! S-Beberapa Anjing Pengawas dihabisi! 225 00:17:44,080 --> 00:17:47,080 Orang-orang bodoh itu! Mereka lengah! 226 00:17:47,080 --> 00:17:51,290 Tidak mungkin orang biasa bisa menandingi kecepatan kita. Pergi! 227 00:17:51,290 --> 00:17:52,590 Ya! 228 00:17:52,590 --> 00:17:56,260 Kami akan menusukmu sebelum kamu menyadarinya! 229 00:18:03,140 --> 00:18:05,560 Lebih banyak lagi yang jatuh! 230 00:18:06,980 --> 00:18:08,440 Ada apa dengan mereka?! 231 00:18:12,070 --> 00:18:15,280 Mereka kuat! 232 00:18:22,950 --> 00:18:25,660 Kami akan mengurus orang-orang ini. 233 00:18:38,550 --> 00:18:43,600 Tampaknya itu temperamenmu belum berubah sama sekali ya, Cutty Flam? 234 00:18:43,600 --> 00:18:49,140 Seandainya aku menyadari lebih awal bahwa kamu masih hidup dan mempunyai cetak biru, 235 00:18:49,140 --> 00:18:51,520 Saya tidak perlu pergi melalui semua masalah ini... 236 00:18:52,150 --> 00:18:59,360 ...karena kita bisa saja membawanya kamu terlibat dalam kejahatan masa lalumu! 237 00:19:00,200 --> 00:19:05,660 Sebaliknya, temanmu yang lebih tua murid Iceberg merepotkan. 238 00:19:06,330 --> 00:19:07,500 Setelah Tom meninggal, 239 00:19:07,500 --> 00:19:10,500 dia membawa pembuatan kapal perusahaan di Water Seven bersama-sama 240 00:19:10,500 --> 00:19:13,880 dan mengorganisir sebuah perusahaan besar oleh dirinya sendiri. Dan kemudian, 241 00:19:13,880 --> 00:19:18,670 dia mendekati Pemerintah Dunia, yang pasti dia benci, 242 00:19:18,670 --> 00:19:20,840 dan segera perusahaannya menetapkan posisinya 243 00:19:20,840 --> 00:19:23,510 sebagai pemasok kepada Pemerintah Dunia. 244 00:19:24,390 --> 00:19:27,430 Dia adalah presiden dari perusahaan pembuatan kapal Galley-La 245 00:19:27,430 --> 00:19:30,640 dan walikota kota air, Air Tujuh. 246 00:19:31,730 --> 00:19:33,860 Setelah dia menjadi sosok yang didukung semua orang 247 00:19:33,860 --> 00:19:36,900 dan hal itu sangat diperlukan oleh Pemerintah, 248 00:19:36,900 --> 00:19:41,610 kami tidak bisa mencampuri urusannya dengan sembarangan. 249 00:19:43,070 --> 00:19:47,080 Saya mendengar bahwa perusahaan Anda terikat kontrak membangun kapal untuk Pemerintah Dunia! 250 00:19:47,080 --> 00:19:50,580 Beri aku istirahat! Aku tidak akan mentolerirnya! 251 00:19:51,540 --> 00:19:54,830 Jadi itu sebabnya dia berada di sini melakukan kontrak dengan pemerintah... 252 00:19:54,830 --> 00:19:58,550 Dia adalah orang yang cerdas. 253 00:20:00,630 --> 00:20:04,300 Namun, angin mulai bertiup menguntungkanku. 254 00:20:04,300 --> 00:20:09,470 Tepat ketika aku tidak bisa menunggu lebih lama lagi dan hendak mengambil tindakan tegas... 255 00:20:09,470 --> 00:20:12,890 ...Laksamana Aokiji mengirimiku kabar baik... 256 00:20:13,520 --> 00:20:19,360 ...yang dituju Nico Robin ke Water Seven dengan kapal bajak laut. 257 00:20:20,030 --> 00:20:24,070 Saya minum secangkir kopi untuk menenangkan diri 258 00:20:24,660 --> 00:20:30,040 dan letakkan semua kondisi, termasuk Buster Call, ke dalam rencana operasi. 259 00:20:30,040 --> 00:20:33,750 Ya, ada sedikit perubahan dalam rencananya, 260 00:20:34,420 --> 00:20:41,210 tapi lihat! Keduanya menjadi pemicu kebangkitan senjata kuno ada di sini! 261 00:20:44,050 --> 00:20:49,600 Apakah kamu mengerti? Angin memutar seluruhnya di seluruh dunia menguntungkanku. 262 00:20:56,520 --> 00:21:00,530 Kekuatan yang cukup kuat untuk memberiku kendali atas negara besar mana pun yang saya inginkan 263 00:21:00,530 --> 00:21:02,820 ada di tanganku sekarang! 264 00:21:04,450 --> 00:21:08,780 Mengapa Aokiji memberimu wewenang untuk melaksanakan Buster Call? 265 00:21:16,750 --> 00:21:18,750 Hah? 266 00:21:32,310 --> 00:21:37,900 Anda tidak dalam posisi untuk bertanya kepada saya pertanyaan, dasar wanita kurang ajar! 267 00:21:37,900 --> 00:21:41,610 Jika saya tidak mengenalinya nilai keberadaanmu, 268 00:21:41,610 --> 00:21:43,570 itu praktis tidak ada gunanya! 269 00:21:46,070 --> 00:21:50,070 Jadi, kamu harus menghargaiku! 270 00:21:51,370 --> 00:21:56,000 Anda, saudara Ohara yang menjijikkan, negeri setan... 271 00:21:56,000 --> 00:21:58,000 Nico Robin... 272 00:22:03,000 --> 00:22:07,180 Kami berjuang lebih keras melawannya tembok yang menghadapkan kita 273 00:22:07,180 --> 00:22:11,100 Kami maju lebih kuat dengan kekuatan yang meluap-luap 274 00:22:11,100 --> 00:22:15,220 Kami tidak akan takut meskipun kami melakukannya harus menyerahkan segalanya 275 00:22:15,220 --> 00:22:18,230 Karena itu semua untuk memastikan kita tersenyum pada akhirnya 276 00:22:19,150 --> 00:22:21,520 Kami akan menjadi No.1 277 00:22:21,520 --> 00:22:23,360 Kami akan mengincar kebebasan di negeri ajaib 278 00:22:23,360 --> 00:22:25,570 Lihat, ada cahaya redup menunjukkan kepada kita jalan menuju hari esok, 279 00:22:25,570 --> 00:22:27,740 sebuah era yang diciptakan dengan mempertaruhkan segalanya 280 00:22:27,740 --> 00:22:29,860 Kami selalu berusaha yang terbaik, ayo berangkat! 281 00:22:29,860 --> 00:22:31,870 Jika kita ingin mencapai kejayaan, 282 00:22:31,870 --> 00:22:33,280 sekaranglah waktunya--jangan takut 283 00:22:33,280 --> 00:22:35,200 Kami pasti akan memenangkan masa depan bersama dengan teman-teman 284 00:22:35,200 --> 00:22:39,170 Sekarang, kami mulai berlari lebih cepat menuju dunia yang luas 285 00:22:39,170 --> 00:22:43,130 Kita bisa lepas landas dengan kekuatan yang tidak diketahui 286 00:22:43,130 --> 00:22:45,380 Kami tidak takut, dan kami tidak goyah 287 00:22:45,380 --> 00:22:49,180 Tidak peduli apa yang terjadi, pada akhirnya kita pasti akan... 288 00:22:49,180 --> 00:22:53,140 Kami berjuang lebih keras melawannya tembok yang menghadapkan kita 289 00:22:53,140 --> 00:22:57,100 Kami maju lebih kuat dengan kekuatan yang meluap-luap 290 00:22:57,100 --> 00:23:01,350 Kami tidak akan takut meskipun kami melakukannya harus menyerahkan segalanya 291 00:23:01,350 --> 00:23:03,360 Serang ke depan 292 00:23:03,360 --> 00:23:05,270 Mari kita mulai berlari menuju hari esok 293 00:23:05,270 --> 00:23:08,240 Karena itu semua untuk memastikan kita tersenyum pada akhirnya 294 00:23:15,620 --> 00:23:17,500 Tunggu! Bukan itu yang kita sepakati! 295 00:23:17,500 --> 00:23:18,290 Apa yang kita sepakati? 296 00:23:18,290 --> 00:23:20,790 Bahwa Topi Jerami akan melakukannya tinggalkan Water Seven dengan selamat! 297 00:23:20,790 --> 00:23:23,130 Itu benar! 298 00:23:23,130 --> 00:23:29,130 Mereka meninggalkan Water Seven dengan selamat... dan sekarang, mereka ada di sini, kan? 299 00:23:29,720 --> 00:23:31,090 Tidak... 300 00:23:31,090 --> 00:23:32,550 Di episode One Piece berikutnya! 301 00:23:32,550 --> 00:23:35,720 "Robin Dikhianati! Motifnya dari Pemerintah Dunia!" 302 00:23:35,720 --> 00:23:38,220 Aku akan menjadi Raja Bajak Laut!!